"Diamonds and Rust" super 8 movie
Super 8 roadmovie about monikers/boxcar art in North America.
Shooting november 2010-septembre 2011
Editing february 2012
CHECK IT HERE FOR A BETTER VIEW.
"Outside the Box" the book, is now available online.
Now you can buy my book about monikers/boxcar art in North America online. Have a look on my website.
SECOND SHOT, 150 EX, 142 PAGES, DIGITAL PRINT, 18 x 13,5 CM
INCLUDING 300 PHOTOGRAPHIES AND FR/EN TEXTS
EACH EXEMPLARY IS NUMBERED AND SIGNED
100% SELF-PUBLISHED
Exposition avec Mathieu Connery, galerie Lasécu, 3 mars - 28 avril 2012
L'exposition avec Mathieu Connery à la galerie Lasécu, à Lille, est maintenant terminée. Pour ceux qui n'ont pas pu s'y rendre, voici quelques images du bazar...
The exhibition in Lasécu gallery, in Lille, France, is over now. Here are some pictures for those who were unable to come...
First of all, the two portraits done for the exibition by Anne Janin. Excellent, as always:
Exposition "Cheptel Vif", 5 février - 22 april 2012
Cette exposition faisait suite à la résidence effectuée aux mois d'octobre et novembre 2011 à la galerie Le TDM, dans la région nantaise. Cette galerie a pour ambition de promouvoir l'art contemporain en milieu rural, et le but de la résidence annuelle est de travailler sur un territoire relativement vaste (canton de Riaillé), en lien avec ses habitants.
"Sans faire de manière et à rebours des idées-reçues,
l'espace d'art contemporain en milieu rural le TDM, invite l'artiste
graffeur JIEM, où peintre, peut importe, à accompagner sa
programmation annuelle, et à entamer l'automne par une résidence de
création. Accoutumé aux médiums et expressions
les plus diverses, gravure, monotype, dessin, peinture
sur toile ou sur bois, l'artiste entend rester fidèle à
son support privilégié : le mur en plein air.
Son souhait est traduit par la publication d'articles dans les médias locaux, et croyez-le où non, les habitants de la communauté de communes de Riaillé téléphonent, prennent contact et rendez-vous. Ainsi JIEM accoutumé aux villes – on retrouve ses peintures à Lille, Paris, Nantes, mais aussi au Canada, en Italie, en Pologne, en Belgique, en Espagne pour ne citer que quelques étapes - revient dans sa région natale où aujourd'hui, il sillonne la campagne à vélo, ébauche des esquisses, rencontre les habitants.
S'en suit une série de peintures réalisées sur place, dans une exploitation agricole, sur un wagon, dans un jardin, JIEM y déploie avec passion son univers onirique reconnaissable entre tous. Peinture stylisée, cerne noir, couleur en aplat, il donne libre cours à son imaginaire. Ainsi les hommes et animaux qui peuplent à même les murs cette expérience artistique, rendent compte au-delà de l’anecdote - celle d'un artiste urbain venu goûter aux charmes champêtres - de toute une altérité. Ce regard inédit sur le territoire, dû à l’enthousiasme d'un artiste et à l'hospitalité des habitants, les peintures de JIEM s'en font l’étendard, loin de tout présupposés".
Philémon, artiste-plasticien.
Quelques images de la résidence:
Son souhait est traduit par la publication d'articles dans les médias locaux, et croyez-le où non, les habitants de la communauté de communes de Riaillé téléphonent, prennent contact et rendez-vous. Ainsi JIEM accoutumé aux villes – on retrouve ses peintures à Lille, Paris, Nantes, mais aussi au Canada, en Italie, en Pologne, en Belgique, en Espagne pour ne citer que quelques étapes - revient dans sa région natale où aujourd'hui, il sillonne la campagne à vélo, ébauche des esquisses, rencontre les habitants.
S'en suit une série de peintures réalisées sur place, dans une exploitation agricole, sur un wagon, dans un jardin, JIEM y déploie avec passion son univers onirique reconnaissable entre tous. Peinture stylisée, cerne noir, couleur en aplat, il donne libre cours à son imaginaire. Ainsi les hommes et animaux qui peuplent à même les murs cette expérience artistique, rendent compte au-delà de l’anecdote - celle d'un artiste urbain venu goûter aux charmes champêtres - de toute une altérité. Ce regard inédit sur le territoire, dû à l’enthousiasme d'un artiste et à l'hospitalité des habitants, les peintures de JIEM s'en font l’étendard, loin de tout présupposés".
Philémon, artiste-plasticien.
Quelques images de la résidence:
Vidéo de l'exposition finale, avec les invités Mathieu Connery et Mathieu Tremblin:
Artworks for Collectif Çok Malko #2
Here are other artworks for Collectif Çok Malko, more precisely for the band "Paka Paka Corporation", greek music, and Fanfare P4.
January, 2012
January, 2012
Jiem + Mathieu Connery exhibition, teaser #2
Second teaser for the exhibition with Mathieu Connery, alias 500M, from Montréal...3rd march / 28th april 2012, galerie Lasécu, Lille, France.
Jiem / Mathieu Connery, galerie Lasécu from Jiem - www.lesiropdelarue.eu on Vimeo.
Text in french only, sorry. This exhibition is about monikers, freight trains, railroad in general...photos, video, drawings, paintings, silkscreen...I will show some pictures on the blog in a while.
"De retour d'un séjour d'un an au Canada et aux États-Unis, Jiem présente à Lasécu une exposition réalisée en collaboration avec Mathieu Connery, artiste Québécois rencontré à Montréal. Fasciné par la culture ferroviaire nord-américaine, Jiem a réalisé un livre sur les monikers, l'art des hobos et des cheminots en Amérique. Cette exposition fait suite à ce livre. Mêlant photographie, vidéo, dessin, peinture, gravure et autres médiums, cette exposition témoigne de cette passion pour les trains de marchandises. Ces derniers sont non seulement le support sur lequel voyagent les images des artistes clandestins à travers le vaste continent nord-américain, mais ils représentent aussi une source infinie d'inspiration où s'abreuve directement l'imaginaire du voyage et de la route. En se confrontant, les univers respectifs de Jiem et Mathieu Connery - onirique et naïf pour l'un, géométrique et symboliste pour l'autre - s'enrichissent mutuellement au sein de cette exposition inédite, à l'image de leurs dessins réalisés sur les flans des wagons".
Jiem / Mathieu Connery, galerie Lasécu from Jiem - www.lesiropdelarue.eu on Vimeo.
Text in french only, sorry. This exhibition is about monikers, freight trains, railroad in general...photos, video, drawings, paintings, silkscreen...I will show some pictures on the blog in a while.
"De retour d'un séjour d'un an au Canada et aux États-Unis, Jiem présente à Lasécu une exposition réalisée en collaboration avec Mathieu Connery, artiste Québécois rencontré à Montréal. Fasciné par la culture ferroviaire nord-américaine, Jiem a réalisé un livre sur les monikers, l'art des hobos et des cheminots en Amérique. Cette exposition fait suite à ce livre. Mêlant photographie, vidéo, dessin, peinture, gravure et autres médiums, cette exposition témoigne de cette passion pour les trains de marchandises. Ces derniers sont non seulement le support sur lequel voyagent les images des artistes clandestins à travers le vaste continent nord-américain, mais ils représentent aussi une source infinie d'inspiration où s'abreuve directement l'imaginaire du voyage et de la route. En se confrontant, les univers respectifs de Jiem et Mathieu Connery - onirique et naïf pour l'un, géométrique et symboliste pour l'autre - s'enrichissent mutuellement au sein de cette exposition inédite, à l'image de leurs dessins réalisés sur les flans des wagons".
New super 8 movie
"Bonhomme de neige" "Snowman" from Jiem - www.lesiropdelarue.eu on Vimeo.
Film super 8, images réalisées en mars 2011 à Montréal, montage en janvier 2012.C'est très excitant de travailler sur des "vielles" images, des mois et des mois après les avoir prises. Je viens juste de développer toutes les pellicules utilisées en Amérique du Nord pendant un an. Je retrouve ici le même plaisir qu'avec la photographie argentique...au delà des qualités artistiques des images, j'apprécie particulièrement tout ce temps que j'ai attendu pour enfin voir le résultat, avec recul et nostalgie...
Super 8 movie, filmed in march 2011 in Montréal, editing in january 2012.
How great it is to work on "old" movies, months and months after having filmed them. I just processed all my super 8 cartridges I used in North America for one year. Here is the same pleasure than the analogic photography...beyond the great artistic qualities of the picture, I really enjoy all this time I waited to see the result, at last, standing back and with nostalgia...
Jiem + Mathieu Connery exhibition, teaser #1
Back to the blog after a while...
This is the first teaser about the exhibition with Mathieu Connery, alias 500M, from Montréal...it will take place in galerie Lasécu, Lille, France, march/april 2012.
To be continued...
Interview (in french only)
Une (longue) interview pour le blog Cap D'origine, ou il est question de graffiti, de monikers, de hobos, de photographie, de collectionnite aigüe, de nature, de ville, d'internet et de bien d'autres choses encore...
A lire ICI.
Tous points de vue, objections, contre-arguments, sont les bienvenus.
Extrait:
"Parle-moi de la rouille.
La rouille ça sent bon, c’est coloré, des couleurs que tu retrouves en automne…c’est du vieux métal, donc c’est l’industrie, l’histoire, la décrépitude. Tout ce qui fait le charme des wagons de marchandises et que tu ne retrouves pas sur les trains de voyageurs. C’est ce qui fait que tu respectes le support, que tu ne le recouvres pas entièrement, voir que tu ne le recouvres pas du tout. J’aime quand la rouille vient manger la peinture ou la craie grasse ajoutée entre-temps, elle gagne toujours. J’aime aussi le dépôt qu’elle laisse sur les mains, les vêtements, cette poussière rouge-orange qui s’en va d’un coup d’eau."
A lire ICI.
Tous points de vue, objections, contre-arguments, sont les bienvenus.
Extrait:
"Parle-moi de la rouille.
La rouille ça sent bon, c’est coloré, des couleurs que tu retrouves en automne…c’est du vieux métal, donc c’est l’industrie, l’histoire, la décrépitude. Tout ce qui fait le charme des wagons de marchandises et que tu ne retrouves pas sur les trains de voyageurs. C’est ce qui fait que tu respectes le support, que tu ne le recouvres pas entièrement, voir que tu ne le recouvres pas du tout. J’aime quand la rouille vient manger la peinture ou la craie grasse ajoutée entre-temps, elle gagne toujours. J’aime aussi le dépôt qu’elle laisse sur les mains, les vêtements, cette poussière rouge-orange qui s’en va d’un coup d’eau."
An amazing gift...
(ENGLISH FOLLOWS) Récemment Brian Knowles, de l'Oregon, a réalisé une petite séquence vidéo du légendaire John Easley, aka Coaltrain, dessinant sur un wagon à la craie grasse juste à côté d'un dessin à moi. Puis il m'a envoyé cette belle et amusante vidéo. C'est un superbe cadeau...de la côte est Canadienne à la côte ouest américaine, faisant vivre cette culture toujours vivante, aux côtés de noms de légendes. John Easley est probablement le hobo (donc non cheminot je précise), qui a marqué de son moniker le plus de wagons aujourd'hui en circulation, le dessinant depuis maintenant près de 30 ans...RESPECT!
Si vous ne connaissez pas John Easley, jetez donc un oeil ICI.
Recently, a guy named Brian Knowles from Oregon, filmed the legendary John Easley, aka Coaltrain streaking next to me on a grainer, and then sent me this great and funny video. That's a really nice gift, definitely...from Canadian East Coast to U.S West Coast, making this culture alive with its living legends. John Easley is probably the hobo, and not train worker, who has the most cars rolling today, streaking for 30 years now...RESPECT!
If you don't know John Easley, just have a look HERE.
Si vous ne connaissez pas John Easley, jetez donc un oeil ICI.
Recently, a guy named Brian Knowles from Oregon, filmed the legendary John Easley, aka Coaltrain streaking next to me on a grainer, and then sent me this great and funny video. That's a really nice gift, definitely...from Canadian East Coast to U.S West Coast, making this culture alive with its living legends. John Easley is probably the hobo, and not train worker, who has the most cars rolling today, streaking for 30 years now...RESPECT!
If you don't know John Easley, just have a look HERE.
Subscribe to:
Posts (Atom)
